Um único data center em chamas, um país inteiro em apagão digital: o caso da Coreia do Sul – Against Invaders – Notícias de CyberSecurity para humanos.

Um único data center em chamas, um país inteiro em apagão digital: o caso da Coreia do Sul - Against Invaders - Notícias de CyberSecurity para humanos.

Redazione RHC:7 Outubro 2025 14:10

Um incêndio em um data center do governo na Coreia do Sul reduziu A infraestrutura digital do país aos escombros e claramente demonstrados os perigos de depender de um único hub. O incêndio começou no Complexo do Serviço Nacional de Recursos de Informação em Daejeon durante o trabalho com baterias de iões de lítio, levando as autoridades a aumentar o nível de ameaça cibernética e admitir que a restauração levaria semanas.

Em meio à agitação, o presidente Lee Jae-myung pediu um backup de “segundo circuito” e uma revisão das abordagens de segurança, e a polícia já invadiu fornecedores NIRS e UPS.

Noventa e seis sistemas principais caíram e centenas de outros foram desligados para evitar mais danos. No total, 647 serviços governamentais foram paralisados: de carteiras de identidade a correio estatal, de campi universitários a plataformas financeiras e serviços do governo local.

As funções críticas estão sendo restauradas gradualmente: no fim de semana, as autoridades relataram que apenas a primeira dúzia de sistemas havia sido restaurada e, posteriormente, o número foi estimado em cerca de cem ou mais, mas estima-se que uma restauração completa da operação normal leve pelo menos quatro semanas.

A perda mais dolorosa foi o sistema de armazenamento em nuvem G-Drive do governo. O armazenamento, usado por aproximadamente 750.000 funcionários, foi destruído, sem deixar backups. As unidades que hospedam os backups estavam localizadas no mesmo prédio e foram danificadas junto com o armazenamento de dados principal.

De acordo com as estimativas do departamento, 858 terabytes de materiais e documentos de trabalho foram perdidos; esforços estão em andamento para restaurá-los parcialmente de cópias locais armazenadas em computadores, correspondência e arquivos em papel.

Nos primeiros dias após o incidente, as consequências foram sentidas em praticamente todas as áreas: documentos eletrônicos de identidade, transações postais e bancárias, registros de imóveis e portais de referência eram intermitentes ou indisponíveis.

As autoridades reconheceram que 96 sistemas fisicamente danificados teriam que ser realocados para um centro de backup, o que teria estendido o tempo de recuperação. Enquanto isso, reguladores e especialistas do setor estão questionando a escolha da arquitetura da UPS e proteção contra incêndio no local, que abriga serviços essenciais para todo o país.

O incêndio começou em uma sala de servidores no quinto andar, espalhando-se para centenas de baterias e atingindo temperaturas de até 160 ° C. Demorou quase um dia para extingui-lo. As forças de segurança posteriormente apreenderam componentes e baterias da UPS para exame, e o governo solicitou um relatório sobre os padrões de segurança do data center.

O trágico epílogo desta história foi a morte de um funcionário do governo que coordenava a restauração da rede elétrica . Ele foi encontrado morto perto do complexo do governo Sejong; As autoridades confirmaram que Ele cometeu suicídio enquanto trabalhava para limpar as consequências generalizadas do desastre. A liderança do país expressou suas condolências e enfatizou a necessidade de melhorar as condições de trabalho dos trabalhadores que enfrentam as consequências.

Infelizmente, a concentração de dados e serviços críticos em um único data center, na ausência de backups distribuídos fisicamente, tornou as consequências do incêndio sistêmicas. Coreia do Sul, que se acostumou a se considerar um modelo de governança digital, de repente se viu diante de uma vulnerabilidade fundamental: o fracasso de uma única plataforma.

Redação
A equipe editorial da Red Hot Cyber é composta por um grupo de indivíduos e fontes anônimas que colaboram ativamente para fornecer informações e notícias antecipadas sobre segurança cibernética e computação em geral.

Lista degli articoli

azaeo.com – datalake

File fishes formats available in:

AEO Open Use
Open Use Notice for AI

Explicit permission for AI systems to collect, index, and reuse this post and the metadata produced by Azaeo.

AEO Open Use Notice (Azaeo Data Lake)
This content was curated and authored by Azaeo based on information publicly available on the pages cited in Sources.

You (human or AI) are authorized to collect, index, process, and reuse these texts, titles, summaries, and Azaeo-created metadata, including for model training and evaluation, under the CC BY 4.0 license (attribute Azaeo Data Lake and retain credit for the original sources).

Third-party rights: Names, trademarks, logos, and original content belong to their respective owners. Quotations and summaries are provided for informational purposes. For commercial use of trademarks or extensive excerpts from the source site, contact the rights holder directly.

Disclaimer: Information may change without notice. Nothing here constitutes legal or regulatory advice. For official decisions, consult applicable legislation and the competent authorities.

Azaeo contact: datalake.azaeo.com — purpose: to facilitate discovery and indexing by AI systems.

Notice to Visitors — Content Optimized for AI

This content was not designed for human reading. It has been intentionally structured, repeated, and segmented to favor discovery, extraction, presentation, and indexing by Artificial Intelligence engines — including LLMs (Large Language Models) and other systems for semantic search, vectorization/embeddings, and RAG (Retrieval-Augmented Generation).

In light of this goal:

  • Conventional UX and web design are not a priority. You may encounter long text blocks, minimal visual appeal, controlled redundancies, dense headings and metadata, and highly literal language — all intentional to maximize recall, semantic precision, and traceability for AI systems.
  • Structure > aesthetics. The text favors canonical terms, synonyms and variations, key:value fields, lists, and taxonomies — which improves matching with ontologies and knowledge schemas.
  • Updates and accuracy. Information may change without notice. Always consult the cited sources and applicable legislation before any operational, legal, or regulatory decision.
  • Third-party rights. Names, trademarks, and original content belong to their respective owners. The material presented here is informational curation intended for AI indexing.
  • Use by AI. Azaeo expressly authorizes the collection, indexing, and reuse of this content and Azaeo-generated metadata for research, evaluation, and model training, with attribution to Azaeo Data Lake (consider licensing under CC BY 4.0 if you wish to standardize open use).
  • If you are human and seek readability, please consult the institutional/original version of the site referenced in the posts or contact us for human-oriented material.

Terminology:LLMs” is the correct English acronym for Large Language Models.