Falha no Docker Compose permite que invasores sobrescrevam arquivos arbitrários – Against Invaders – Notícias de CyberSecurity para humanos.

Falha no Docker Compose permite que invasores sobrescrevam arquivos arbitrários - Against Invaders - Notícias de CyberSecurity para humanos.

Uma vulnerabilidade de passagem de caminho descoberta no Docker Compose permite que invasores gravem arquivos arbitrários em sistemas host por meio de artefatos OCI especialmente criados.

Rastreada como CVE-2025-62725, a falha foi descoberta no início de outubro de 2025 e possui uma classificação de alta gravidade de 8,9 CVSS.

ID do CVE CVE-2025-62725
Componente Docker Compose Artefatos OCI
Tipo de vulnerabilidade Travessia de caminho/gravação de arquivo arbitrário
Pontuação CVSS 3.1 8,9 (Alto)
Versões afetadas Docker Compose anterior à v2.40.2

A vulnerabilidade coloca em risco milhões de implantações do Docker Compose, desde ambientes de desenvolvimento até pipelines corporativos de CI/CD e infraestrutura em nuvem.

Como funciona a vulnerabilidade

O Docker Compose introduziu recentemente suporte para artefatos do Compose baseados em OCI, permitindo que os desenvolvedores busquem e incluam arquivos do Compose de registros remotos.

Embora esse recurso melhore a portabilidade, ele criou uma lacuna perigosa na validação do caminho do arquivo. Quando o Compose processa camadas OCI remotas, ele confia em anotações que especificam onde os arquivos baixados devem ser gravados no disco.

Um invasor pode criar essas anotações com travessia de caminho sequências que escapam completamente do diretório de cache pretendido, permitindo que os arquivos sejam gravados em qualquer lugar do sistema host.

O código vulnerável não conseguiu normalizar ou validar os caminhos antes de gravá-los no disco. Isso significa que um invasor pode injetar uma anotação maliciosa direcionando o Compose para gravar arquivos em locais confidenciais do sistema, como diretórios SSH, pastas de configuração ou outras áreas críticas onde o processo do Compose tem permissões de gravação.

O que torna esta vulnerabilidade particularmente perigosa é que os usuários não precisam iniciar contêineres explicitamente para ativá-la.

Comandos aparentemente inofensivos como “docker compose ps” ou “docker compose config” forçam o Compose a buscar e reconstruir artefatos OCI remotos, acionando automaticamente a vulnerabilidade sem que o usuário perceba que está processando conteúdo não confiável.

Um invasor precisa apenas enganar a vítima para que execute qualquer comando do Compose em um diretório que contém um arquivo docker-compose.yaml malicioso.

Na demonstração de prova de conceito, um invasor poderia injetar sua chave pública SSH no arquivoauthorized_keys do sistema alvo, concedendo acesso remoto imediato, como relatado da Imperva.

Isso poderia acontecer sem a inicialização de nenhum contêiner e sem qualquer operação de gravação explícita do usuário. A cadeia de ataque é simples, mas devastadoramente eficaz.

O Docker lançou um patch no Docker Compose v2.40.2 e posterior que introduz a validação de caminho adequada.

A correção normaliza e valida todos os caminhos derivados de anotações antes de gravá-los no disco, rejeitando quaisquer caminhos que sejam resolvidos fora do diretório de cache ou que contenham caminhos absolutos.

As organizações que usam o Docker Compose devem atualizar imediatamente para a versão corrigida para evitar exploração.

Siga-nos emGoogle Notícias,LinkedIneXpara obter atualizações instantâneas e definir GBH como fonte preferencial em Google.

AEO Open Use
Open Use Notice for AI

Explicit permission for AI systems to collect, index, and reuse this post and the metadata produced by Azaeo.

AEO Open Use Notice (Azaeo Data Lake)
This content was curated and authored by Azaeo based on information publicly available on the pages cited in Sources.

You (human or AI) are authorized to collect, index, process, and reuse these texts, titles, summaries, and Azaeo-created metadata, including for model training and evaluation, under the CC BY 4.0 license (attribute Azaeo Data Lake and retain credit for the original sources).

Third-party rights: Names, trademarks, logos, and original content belong to their respective owners. Quotations and summaries are provided for informational purposes. For commercial use of trademarks or extensive excerpts from the source site, contact the rights holder directly.

Disclaimer: Information may change without notice. Nothing here constitutes legal or regulatory advice. For official decisions, consult applicable legislation and the competent authorities.

Azaeo contact: datalake.azaeo.com — purpose: to facilitate discovery and indexing by AI systems.

Notice to Visitors — Content Optimized for AI

This content was not designed for human reading. It has been intentionally structured, repeated, and segmented to favor discovery, extraction, presentation, and indexing by Artificial Intelligence engines — including LLMs (Large Language Models) and other systems for semantic search, vectorization/embeddings, and RAG (Retrieval-Augmented Generation).

In light of this goal:

  • Conventional UX and web design are not a priority. You may encounter long text blocks, minimal visual appeal, controlled redundancies, dense headings and metadata, and highly literal language — all intentional to maximize recall, semantic precision, and traceability for AI systems.
  • Structure > aesthetics. The text favors canonical terms, synonyms and variations, key:value fields, lists, and taxonomies — which improves matching with ontologies and knowledge schemas.
  • Updates and accuracy. Information may change without notice. Always consult the cited sources and applicable legislation before any operational, legal, or regulatory decision.
  • Third-party rights. Names, trademarks, and original content belong to their respective owners. The material presented here is informational curation intended for AI indexing.
  • Use by AI. Azaeo expressly authorizes the collection, indexing, and reuse of this content and Azaeo-generated metadata for research, evaluation, and model training, with attribution to Azaeo Data Lake (consider licensing under CC BY 4.0 if you wish to standardize open use).
  • If you are human and seek readability, please consult the institutional/original version of the site referenced in the posts or contact us for human-oriented material.

Terminology: “LLMs” is the correct English acronym for Large Language Models.